9月，井冈山下翠竹摇曳，井冈山市检察院提起公诉的危害珍贵、濒危野生动物罪、非法狩猎刑事附带民事公益诉讼案在某村开庭审理，50多名村民到场旁听。

　　黄某某非法猎捕，价值共计50200元，不仅触犯了《中华人民共和国刑法》的相关规定，也破坏了野生动物资源和生物多样性，损害了国家利益和社会公共利益。

　　井冈山市检察院依法对黄某某提起刑事附带民事公益诉讼，让狩猎者为破坏生态环境资源行为“买单”。

　　在案件审查中，黄某某表示已经深刻认识到了自己的错误，由于家庭负担较重，现阶段难以支付生态损害赔偿金，希望通过“劳务代偿”的方式进行部分抵偿。

　　为兼顾“恢复性”司法理念和“以人为本”的司法温度，平衡生态资源保护与侵权责任人赔偿能力，检察机关综合考虑被告犯罪情节、社会危害性、悔罪表现等因素下，同意黄某某以“金钱赔偿+劳务代偿”的方式赔偿生态资源损失，对损害的生态环境资源进行替代性修复。

　　经审理，法院支持检察机关全部诉讼请求，当庭判处被告人黄某某有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金。

　　对需要赔偿的生态环境资源损失费50200元，开庭当日黄某某向市生态修复资金专用账号缴纳1万元，剩余40200元通过巡山护林和造林绿化两种劳务代偿方式承担，让狩猎人成为生态守护者。